V て あげます/もらいます/くれます
กริยาแสดงการให้ หรือการได้รับ มันจะยากหน่อย พี่ปูจำแบบนี้ค่ะ
あげます แปลว่า ให้
(เรา ให้ คนอื่น) หรือ (คนอื่น ให้ คนอื่น) เช่น A ให้ B
คนให้ は คนรับ に
もらいます แปลว่า ได้รับ
(เรา ได้รับ จากคนอื่น) หรือ (A ได้รับจาก B)
คนได้รับ は คนให้ に
くれます แปลว่า ให้
(คนอื่น ให้ เรา หรือ ให้ คนในครอบครัวเรา)
คนให้ は คนรับ に
ビリーさんは 林さんに タクシーを呼んであげます。
คุณบิลลี่เรียกแท็กซี่ให้คุณฮายาชิ
私は 林さんに(から) 日本語を教えてもらいました。
ฉันได้รับการสอนภาษาญี่ปุ่นจากคุณฮายาชิ
林さんは 息子に お菓子を送ってくれました。
คุณฮายาชิส่งขนมมาให้ลูกชายฉัน
เป็นยังไงบ้างคะทุกคน ไม่เข้าใจตรงไหนสอบถามได้นะคะ
มีคลิปอธิบายด้านล่างนี้ มีเสียงคนญี่ปุ่นอ่านให้ด้วย มาอ่านออกเสียงไปพร้อมกันค่ะ
หรือใครอยากได้ฉบับรวมเล่ม พี่รวมไว้เป็น E-Book ให้แล้วว รูปเล่มน่ารักมาก ๆ กดซื้อได้เลยค่ะ ขอบคุณที่สนับสนุนนะคะ ^^
พี่ปูเจแปน
PiiPuu Japan
ดูคลิปอธิบายมีเสียงคนญี่ปุ่นอ่าน ได้ที่นี่เลยค่ะ 👉 https://youtu.be/MOi0o2N3IM8
รวบรวมทุกบทไว้ในหนังสือ e-Book สรุปไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น สรุปมาครบ อ่านง่าย เข้าใจง่าย มีคลิปในยูทูบให้ดูด้วยค่ะ ^^
👉👉 Ookbee
👉👉 Meb
👉👉 Naiin
มาติดตามพูดคุยกันได้ ที่นี่ และทุกแพลตฟอร์ม
👉 PiiPuu Japan 👈
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น