V ても いいです
มีความหมายประมาณว่า ก็ได้... อนุญาต
一緒に行ってもいいです。 จะไปด้วยกันก็ได้นะ
このペンを使ってもいいです。 ใช้ปากกาอันนี้ก็ได้นะ
หรือถ้าเป็นประโยคคำถามจะมีความหมายประมาณว่า ขออนุญาต
ケーキを食べてもいいですか。 กินเค้กได้มั้ยคะ
เวลาตอบก็สามารถตอบได้หลายแบบ ตอบทวนคำถามไปเลยก็ง่ายเลย
いいですよ。どうぞ ได้เลย เชิญค่ะ
すみません、ちょっと。 ขอโทษนะคะ เอ่อ... (หมายความว่าไม่ได้ คน ญี่ปุ่นไม่ค่อยปฏิเสธตรง ๆ เพราะฉะนั้นเวลาได้ยินคำว่า ちょっと。 。แล้วเงียบนาน แสดงว่าน่าจะปฏิเสธ)
V ては いけません
มีความหมายประมาณว่า ไม่ได้ / เป็นการห้ามปราม เราไม่ใช้ประโยคนี้กับผู้อาวุโสนะจ๊ะ
ここで たばこを吸ってはいけません。 ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่
歩いて食べてはいけません。 อย่าเดินกิน
จากคำถาม V ても いいですか。ในข้างต้น ถ้าจะตอบว่าไม่อนุญาตเด็ดขาด ก็ตอบสั้น ๆ ได้ เช่น いいえ、いけません。
เป็นยังไงบ้างคะทุกคน ไม่เข้าใจตรงไหนสอบถามได้นะคะ
มีคลิปอธิบายด้านล่างนี้ มีเสียงคนญี่ปุ่นอ่านให้ด้วย มาอ่านออกเสียงไปพร้อมกันค่ะ
หรือใครอยากได้ฉบับรวมเล่ม พี่รวมไว้เป็น E-Book ให้แล้วว รูปเล่มน่ารักมาก ๆ กดซื้อได้เลยค่ะ ขอบคุณที่สนับสนุนนะคะ ^^
พี่ปูเจแปน
PiiPuu Japan
ดูคลิปอธิบายมีเสียงคนญี่ปุ่นอ่าน ได้ที่นี่เลยค่ะ 👉 https://youtu.be/MbECwla1Un8
รวบรวมทุกบทไว้ในหนังสือ e-Book สรุปไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น สรุปมาครบ อ่านง่าย เข้าใจง่าย มีคลิปในยูทูบให้ดูด้วยค่ะ ^^
👉👉 Ookbee
👉👉 Meb
👉👉 Naiin
มาติดตามพูดคุยกันได้ ที่นี่ และทุกแพลตฟอร์ม
👉 PiiPuu Japan 👈
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น