ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น N5 คำนาม／จำนวน ปริมาณ ＋だけ/しか〜ない

คำนาม / จำนวน ปริมาณ + だけ　

แสดงขอบเขต มีความหมายประมาณว่า เพียง〜เท่านั้น

事務所に　林さんだけ　います。ที่สำนักงานมีเพียงคุณฮายาชิเท่านั้น

りんごが　３つだけ　あります。มีแอปเปิ้ลเพียง 3 ลูก

คำนาม / จำนวน ปริมาณ + しか〜ない

แสดงขอบเขต มีความหมายประมาณว่า แค่〜เท่านั้น คล้าย だけ　

แต่ ๆ ๆ しか〜ない　แฝงความรู้สึกถึง ความไม่พอ น้อยเกินไป ด้วย

事務所に　林さんしか　いません。ที่สำนักงานมีแค่คุณฮายาชิเท่านั้น (มีแค่คุณฮายาชิคนเดียวเอง ไม่มีคนอื่นอยู่เลย)

りんごが　３つしかない。มีแอปเปิ้ลแค่ 3 ลูก (มีแค่ ３ลูกเอง น่าจะมีมากกว่านี้)

ประโยค 1 から　ประโยค 2

ประโยคหน้า から เป็นเหตุผล สาเหตุ ของประโยคที่กล่าวถึง ที่บอกแบบนี้เพราะว่า สามารถสลับที่กันได้ พูดประโยคแรกให้จบ แล้วต่อด้วย ประโยคที่มี から　ปิดท้ายก็ได้เหมือนกันค่ะ

お金が100円しかないから、りんごを一つしか買えない。

เพราะว่ามีเงินแค่ 100 เยน ก็เลยซื้อแอปเปิ้ลได้แค่ลูกเดียว

เป็นยังไงบ้างคะทุกคน ไม่เข้าใจตรงไหนสอบถามได้นะคะ

มีคลิปอธิบายด้านล่างนี้ มีเสียงคนญี่ปุ่นอ่านให้ด้วย มาอ่านออกเสียงไปพร้อมกันค่ะ

หรือใครอยากได้ฉบับรวมเล่ม พี่รวมไว้เป็น E-Book ให้แล้วว รูปเล่มน่ารักมาก ๆ กดซื้อได้เลยค่ะ ขอบคุณที่สนับสนุนนะคะ ^^

พี่ปูเจแปน

PiiPuu Japan

ดูคลิปอธิบายมีเสียงคนญี่ปุ่นอ่าน ได้ที่นี่เลยค่ะ 👉 https://youtu.be/DrDRubxl6tQ