ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น N5 โครงสร้างของประโยคในภาษาญี่ปุ่น

โครงสร้างในประโยคภาษาญี่ปุ่น

พี่ปูจะเอาโครงสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่น มาเปรียบเทียบให้น้อง ๆ ดูกันค่ะ จะได้เข้าใจง่าย มาลองดูกันเลยยยย

ภาษาไทย ประธาน (S) > กริยา (V) > กรรม (O) ส่วนขยายจะอยู่ด้านหลัง

ภาษาญี่ปุ่น ประธาน (S) > กรรม (O) > กริยา (V) ส่วนขยายจะอยู่ด้านหน้า

เรามาลองดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ

ผู้ชาย คนนี้ เป็นประจำ　 อาหาร เผ็ด ๆ　　　 กิน

この　男性は　いつも　辛い食べ物　を　食べます

Kono dansei wa itsumo karai tabemono wo tabemasu

คำอธิบายของคำแต่ละประเภทที่ใช้ในประโยคนี้แบ่งได้ดังนี้ค่ะ

สีฟ้า - ส่วนขยาย สีส้ม - คำช่วย สีชมพู - คำวิเศษณ์ สีเขียว - คำกริยา

ใครจำได้บ้าง ในบทความที่แล้ว พี่เขียนอธิบายชนิดของคำประเภทต่าง ๆ เอาไว้ จำไม่ได้ลองไปทวนกันอีกทีที่ลิงค์นี้นะคะ 👉 https://piipuuujapan.blogspot.com/2021/10/n-v-3-35-adj.html

ก็โครงสร้างประโยคกลับกันแบบนี้ ทำให้เวลาพี่พูดมักจะงง ๆ ต้องลำดับความคิดกันก่อน 5555 ใหม่ ๆ เป็นเหมือนกันหมดค่ะทุกคน ไม่ต้องอายน้าา ฝึกพูด ฝึกเขียนกันค่ะ (เอาจริง ๆ ตอนนี้พี่ยังงงอยู่เลย ^^)

ไม่เข้าใจตรงไหนเขียนมาถามกันได้น้าา ตอบได้ก็ตอบ ตอบไม่ได้ก็จะไปหาข้อมูลมาให้ค่ะ

ติดตามเรียนภาษาญี่ปุ่นกันในบทความหน้านะคะ

พี่ปูเจแปน

PiiPuu Japan

ดูคลิปอธิบายมีเสียงคนญี่ปุ่นออกเสียงด้วยค่ะ 👉 https://youtu.be/XTgBKtwwpOM